她和弟弟妹妹一起过着平凡而幸福的生活。She led a normal, happy life with her sister and brother.平凡与非凡的差异仅在于那一点点额外的努力。The difference between ordinary and extraordinary is that little extra.--Jimmy Johnson他们极其平凡的生活their oh-so ordinary lives...
Arnold Schwarzenegger's new restaurant has been slated by a top food critic.阿诺德·施瓦辛格的新餐馆受到了一位顶级食评家的恶评。The twins followed California Gov. Arnold Schwarzenegger to the stage.这对双胞胎跟随加州州长阿诺德·施瓦辛格走上讲台.CALIFORNIA's l...
His car was held up and he was abducted by four gunmen.他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted.侦探尚未排除她被绑架的可能性.The kid was abducted at the gate of kindergarten.那小孩在幼儿园大门口被绑...
They had to sell off 10 percent of all underutilized farmland.他们不得不将10%未被充分利用的农田廉价卖掉。Additional underutilized industrial space, housing and workers are apparent across town.额外的闲置厂房 、 住宅和工人在这里随处可见.This creates a bottlenec...
Stefano used a motor cycle to herd the sheep.斯特凡诺骑一辆摩托车放羊。Carmela heard the purr of a motor-cycle coming up the drive.卡梅拉听到摩托车隆隆地开上了车道。I had never ridden on a motor-cycle before. But it was too late to chicken out.那以前我从没...
I find the evidence inconclusive.我发现证据无说服力。Research has so far proved inconclusive.目前研究尚无定论。The remainder of cases were inconclusive.其余的那些事件则无法作出结论....