The countenance control system of anthropocentric robot is a very complex problem.拟人机器人的面部表情控制系统是个十分复杂的探索性研究课题.How anthropocentric of us.我们多么人类中心主义呀!At the theoretical level, there is an intrinsic conflict between EJ and...
挖沟人回到沟里. 他的朋友便问: “ 他怎么说? ”The ditch digger went back to his hole. His friend asked, " What did he say? "于是那个挖沟人抡圆胳膊向老板的手打了过去.The ditch digger took a mighty swing and tried to hit the boss'hand....
绅士应该总是彬彬有礼,即便是对地位不及自己者.A gentleman should always be civil, even to his inferiors.这部歌剧不及他晚期作品娴熟。The opera lacks the polish of his later work.为什么他今年表现不及往常呢？How come he hasn't been able to be as good this year?...
I shut out the memory which was too painful to dwell on.我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。It does not do to dwell on dreams and forget to live.沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，是毫无益处的。Sometimes his mind would dwell on the horrors he had been through.有时他会...
Two samples ( CRD - 11 and CRD - 15 ) seems be strongly influenced by this kind of source.本次研究中有两个样品点 ( CRD-11和CRD-15 ) 带有明显的柴油铅贡献特征.AP 5 inhibited CRD - induced visceral noxious stimulus and its effects were dose - depe...
Woollen cloth and timber were sent to Egypt in exchange for linen or papyrus.羊毛料和木材送到埃及以换取亚麻布或纸莎草纸.The Egyptians wrote on papyrus.埃及人书写用薄草纸.Since papyrus dries up and crumble, very few documents of ancient Egypt have sur...