He fingered his jaw thoughtfully.他若有所思地摸着下巴.The beams of the searchlights fingered the sky.一道道探照灯刺破天空。Clancy leaned down and fingered one of the coats.克兰西俯下身去,摸摸一件大衣.Isabel, with her eyes bent, fingered the pages of M ? ...
邻居们最终用一根铁撬把门撬开了。Neighbours eventually levered open the door with a crowbar.有个囚犯在那个地方藏了个铁撬.One particular prisoner recalls having hidden a crowbar In the area concerned.窗户被铁撬撬开了.The window has been prized open with a jimm...
The adaptive sidelobe blanking ( SLB ) is an effective measure against active jamming.旁瓣消隐技术 ( SLB ) 是雷达抗有源干扰的有效方法.There's something jamming ( up ) the lock.有什 麽 东西把锁卡住了.Robinovitz pushed past the queue jamming the ...
"Clear out!" he bawled. "Private property!"“滚出去！”他高声骂道，“这是私人住宅！”You'd better clear out quickly; it's dangerous to stay here any longer.你还是赶快离开这里,再待下去很危险.Clear out things in this cupboard, please.请把这个碗橱里的东西都清除掉....
我仔细看了这份分发的资料.I read the handout carefully.这只是一份分发的资料,你大可以不必相信.This is only a sort of handout. You may take it with a grain of salt.这是在会议中分发的报告和资料.Here are all the reports and materials handed out in the meeting....
The road builders brave the wind and snow on the plateaus all the year round.筑路工人长年奋战在风雪高原.Mountain land, hills, plateaus, plains, criss crossing the water network division.陆上山地 、 丘陵 、 台地 、 平原, 为纵横交错的水网分划.DAA exhibits L ...
The economy is in the doldrums.经济正处于萧条期。He's been in the doldrums ever since she left him.自从她离开他以来，他一直很消沉。August is a time of doldrums for many enterprises.许多企业在八月份营业清淡....
分析了摆动从动件盘形凸轮机构的压力角与基本尺寸之间的关系.The relationship of cam with oscillating followers pressure angle and radius of basic circle were analyzed.凸轮传动结构简单、紧凑,能方便实现从动件预期的运动规律.The structure of cam transmission is simple and compact ...