爱的精神是法律的补充物.Love is the complement of the law.当然, 这种婴儿补充物的发展还有很长的路要走.Still, such an infant supplement a long way off.另一种普通的抗氧化剂, β - 胡萝卜素, 是一种有争议饮食补充物.Another popular antioxidant, beta - carotene, is controversial as a d...
"Hey, Judith," he resumed, "tell me all about yourself."“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”"I've got his card." Judith said, handing it over.“我有他的名片，”朱迪丝边说边把名片递了过来。Judith was sitting in a rocking-chair by the window.朱迪丝正坐在窗户边的...
我们应该对海外人员的津贴费作一番研究.We should have a study of allowances for overseas personnel.新兵入伍后,每月部队发给200元以上的津贴费.Military recruits the force issued a monthly 200 yuan more than the allowance....
Observeing the symptoms, sings and the variety of the laboratory indexing.治疗后观察症状 、 体征及实验室指标的变化.I had the job of indexing everything published in the physical sciences.我的工作是给自然科学的所有出版物编索引.Data structure often associated ...
The show was a miscellany of song and dance.那场演出是又有歌曲又有舞蹈的混合表演.The top drawer held a miscellany of foreign coins and banknotes.最上层的抽屉装着各式各样的外国硬币和钞票。A miscellany, an assortment, or a catalog, as of complaints, comments, o...
I was stung on the arm by a wasp.我的胳膊给黄蜂蜇了一下。She lifted her foot and squashed the wasp into the ground.她抬起脚，把黄蜂踩扁。The dog went berserk when a wasp stung him.狗给黃蜂咬了,变得狂暴。Rub ointment onto the wasp sting.在黄蜂刺伤处涂些药膏。It is t...
Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Valley Technology.请附上汇款，支票收款人为泰晤士河谷科技公司。Please return the completed form with your remittance.请将填好的表格连同汇款寄回。A prompt remittance would be appreciated.速寄汇款不胜...
除了一餐叉色拉，他什么都没吃。He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。Use separate chopping boards for raw meats, coo...