外国的考古学者们联翩而至.Foreign archaeologists are arriving one after another.只消一听到它, 魂牵梦绕的岁月的影子就开始在我眼前联翩起舞了.At its mere sound, the phantoms of these haunted late years began to take flight.古老的屋檐上,归巢的燕子翩飞, 呢喃. 说着不为人知的悄悄话.The old ro...
Stojanovic escaped their clutches by jumping from a moving vehicle.斯托扬诺维奇从正在行驶的车上跳了下去，逃出了他们的掌心。She clutches the sides of her skirt until it bunches around her waist.她捏着裙子的两侧，直到裙子在她腰部打起了褶。He fell into the clutches of the ...
Lucy wants to study medicine but needs more qualifications.露西希望学医，但是需要通过更多的资格考试。The empirical evidence considered here is subject to many qualifications...此处提及的实验证据有诸多限制条件。You have all qualifications to do the job.你有资格做这...
一边有两个斜面的人字形屋顶.The edge of the tiling that projects over a roof gable.一群群大雁常排成人字形一起飞行.Flocks of geese often fly in a V - shaped formation.帮忙翻译一下:人字形女士高根拖鞋,鞋底有花纹设计, 整体美观, 大方.Chevron President heeled slippers and carrying a...