外国的考古学者们联翩而至.Foreign archaeologists are arriving one after another.只消一听到它, 魂牵梦绕的岁月的影子就开始在我眼前联翩起舞了.At its mere sound, the phantoms of these haunted late years began to take flight.古老的屋檐上,归巢的燕子翩飞, 呢喃. 说着不为人知的悄悄话.The old ro...
Sara Sidle: What do you think caused these marks?莎拉·西德勒: 你认为是什么导致了这些痕迹?He can not sidle away from personal responsibility.他不能逃避个人的责任.The young man began to sidle near the pretty girl sitting on the log.这个年轻人开始贴近那个坐在原木上的漂...
The model bases on AHP and WSM, considering of COTS components lifecycle.该模型基于AHP和WSM方法,并且考虑了COTS组件产品本身的生命周期.An evaluation model to supplier based on combined AHP is proposed.提出了一种基于混合AHP的供应商评价模型.The Analytic Hierarchy P...
Walk down Castle Street and admire our little jewel of a cathedral...沿城堡街走下去，欣赏一下我们美妙绝伦的大教堂。And the new Moroccan bead - and - jewel - encrusted styles will showcase your inner diva.新款摩洛哥风情的珠宝配饰则更能展现你的内在气质.Alan, you'...
Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.大多数当地影院放映配上德语字幕的原版电影.Do they allow smoking in the cinemas?他们允许在电影院里抽烟吗?Youngsters love to congregate here in the evenings outside cinemas show...