Derricks are scattered here and there on the boundless plain.在一望无际的原野上散布着一座座井架.Lofty derricks dot the landscape in an oil field.高耸的井架点缀着油田的景色.Steel derricks rose to meet our eyes as we drew nearer to the oil fields.我们快到油...
July, yearses ~ now, at Kun mountain gaudiness plastic hardware product limited company work.2006年7月~现在, 在昆山华美塑胶五金制品有限公司工作.The European antique furniture are gaudiness.欧洲的古典家具一向以华美著称....
这次石油泄漏对环境造成了难以估计的损害。The oil spill has caused incalculable damage to the environment.这些气体对环境造成难以估计的破坏。These gases cause untold damage to the environment.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的.A computer would have been invaluable for this ...
走教堂和城堡之间的碎石小道。Take the metalled path running between the church and the fort.在你面前是一条踩出来的陈年小道。Before you is a well-worn path of beaten earth.我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。We climbed up a winding track towards a mountain refuge....
In my opinion, the new museum extension is an excrescence.依我的观点, 这座新博物馆扩建的部分是个累赘.The house is a mere unsightly excrescence in the landscape.这间房子是这风景画中难看的累赘.Independent agencies were an excrescence on the Constitution ( L...
Adam raised the issue of multimedia applications and much useful discussion ensued.亚当提出了多媒体应用的问题,从而引发了许多有益的讨论.Now that you're writing a book, you need a fast, high - capacity display , with multimedia system.既然你要写书的...
He fled to Costa Rica to avoid military service.他逃到了哥斯达黎加以逃避服兵役。The Swanhilda cast off from the docks at Port Costa.“斯万希尔黛号”从可斯达港的码头解缆开船.Here, a female floats through a cloud forest in Costa Rica.这里, 一雌性漂浮物通过云雾林在哥斯达黎加....
滚烫的液体泼在水泥地面上又溅了起来。The hot liquid splashed down on the concrete and rebounded.水泼到她身上时，她大叫了一声。She gave a loud squawk when the water was poured on her.她几乎忍不住想把酒泼到他脸上.She was sorely tempted to throw the wine in his face....