Derricks are scattered here and there on the boundless plain.在一望无际的原野上散布着一座座井架.Lofty derricks dot the landscape in an oil field.高耸的井架点缀着油田的景色.Steel derricks rose to meet our eyes as we drew nearer to the oil fields.我们快到油...
Back in the 1980s drug users were a public nuisance in Zurich.在20世纪80年代,吸毒者在苏黎世是被众人所唾弃的。It's a blooming nuisance because it frightens my dog to death.它真让人讨厌,快把我的狗吓死了。They're a damned nuisance.他们真是十足的讨厌鬼。...
《拜伦全集》第2卷the Complete Works of Byron Vol. 2现代工业全集中在几个市中心.Modern industry has been concentrated in a few urban centers.我只差一本书就可配齐狄更斯全集了.I need one volume to complete my set of Dickens....
在一定条件下,电子可以作波状运动,而不是粒子状运动。Under certain conditions, electrons can behave like waves rather than particles.原子核由中子 、 质子和其他粒子构成.The nucleus of an atom consists of neutrons, protons and other particles.物质微小的粒子中束缚着惊人的力.Tremen...