the plangent sound of the harpsichord拨弦键琴如泣如诉的声音I can tune the harpsichord as well as play it.我会弹奏大键琴,同样地,我也会给大键琴调音.After playing a little on the harpsichord, he asked for a theme.贝多芬在大键琴上演奏了一会儿后, 向莫扎特要了个主旋律....
Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia Sotomayor is testifying in front of the Senate Judiciary Committee.索尼娅·索托马约尔现在在参议院司法委员会做听证.Sonia was not listening.索尼娅没有用心听。He gli...
Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。A bosom friend afar brings a distant land near.海内存知己,天涯若比邻.Is it not delightful to have friends coming from afar?有朋自远方来,不亦乐乎?...
A new RS ( Reed - Solomon ) code decoding algorithm based on the Euclidean Divi - sion is presented.利用多项式的欧几里得除法给出了RS ( Reed - Solomon ) 码的一种新译码方法.He lieth under the shady trees , in the covert of the reed, and fens.它伏在莲...