the plangent sound of the harpsichord拨弦键琴如泣如诉的声音I can tune the harpsichord as well as play it.我会弹奏大键琴,同样地,我也会给大键琴调音.After playing a little on the harpsichord, he asked for a theme.贝多芬在大键琴上演奏了一会儿后, 向莫扎特要了个主旋律....
The cells of the quadrant in turn become partitioned to from the eight - celled embryo.四分体细胞于是分裂形成八细胞胚.A single - celled microorganism, especially a flagellate protozoan of the genus Monas.单胞体 单细胞 的微生物, 尤指单''.&...
委员会对这份报告虽不十分满意, 但还是让它通过了.Although not completely satisfied, the committee let the report through.他不十分明白为什么这场交易失败了.He didn't quite understand why the deal fell through.对不起, 不过我认为那话不十分真实.Excuse me, but I don't th...
He was to remain in jail in the interim.他在此期间将会继续被关押。Little seems to have happened in the interim.在这期间似乎没发生什么事情.But, in the interim, we obviously have a duty to maintain law and order.但是，在过渡期间，我们显然有责任维护治安。...