墨镜有效地阻隔强光保护眼睛.Dark glasses is an effective shield against the glare.举起一张报纸阻隔. 你觉得较凉爽 吗 ?Hold a newspaper in between. Do you feel cooler?南非被阻隔于奥运会外达32年.Pretoria was barred from every Olympic competition for 32 years....
The words flowed unbidden from my pen.这些字句从我的笔端滚滚流出.He walked into the room unbidden.他径自走进了屋子。They arrived unbidden at the midnight.他们半夜里不期而至.Unbidden, his thoughts turned to his wife, who had died two years ago.他不禁想到了两年...
这只船似乎对舵的转动的反应很不灵敏.The boat seemed very slow to answer to any movement of the helm.分子转动的实验研究被称为微波波谱学.The experimental study of molecular rotation is called microwave spectroscopy.车轮通常是由压在它上面的闸瓦使它停止转动的.Usually a wheel is s...
The house is crammed with priceless furniture and works of art.房子里摆满了昂贵的家具和艺术品。That cup is priceless. You can't put a value on it.那个杯子价值连城，无法定价。Workers scrambled to carry priceless objects out of harm's way.工人们...
The story in Estonia and Lithuania is similar — and looks equally unsustainable.爱沙尼亚和立陶宛情形也与之相似,都不能持续下去.Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause...立陶宛的事业仍然拥有相当的国际支持。the Baltic republics ...