他这些年写了几首政治色彩鲜明的抒情诗。He's written a few overtly political lyrics over the years.个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。Individuality is a valued and inherent part of the British character.约翰逊的亲和力和他老板易怒的性格形成了鲜明的对比。Johnson's easy c...
Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释,直到3月24日审判。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。But as other shops fold, the marc...
风力涡轮机个头大、噪音响,还会破坏周边风景。Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.我们爬得越高,风景越是让人叹绝。The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.什罗普郡的风景也对欧文产生了影响。The Shropshire landscape was an i...
公鸡竖起了鸡冠.The rooster bristled his crest.动物模型的选择为 猪肝 及鸡冠.The Nd: YAG laser illumination ranged from 20 to 60 W.而且像是鸡嘴, 鸡冠,还有一些羽毛都是清晰可见.The chicken's beak, the comb and some feathers were visible....
Some see themselves as the provider of ideas, while others view their role as essen-tially managerial.有些人自认为是出谋划策的人,其他人则认为他们主要是起管理方面的作用。The specified security provider could not be validated. Access was denied.无法验证指定的安全性...
He gave the discus a tremendous heave.他猛一使劲掷出铁饼.He won the discus at the Montreal Olympics.他在蒙特利尔奥运会的掷铁饼比赛中夺了冠。The young track and field athlete could already hurl the discus 60 yards.这个年轻的田径运动员已能把铁饼投掷60码远.Other events i...