C : Yes , such as Dante Alighieri, Boccaccio and Ariosto.( 是的, 比如说但丁 、 薄伽丘和阿里奥斯托. )Boccaccio, Giovanni . Decameron . Trans and Wang Keyi. Shanghai: Shanghai Translation Press, 1988.薄伽丘:《十日谈》, 方平王科一译. 上海: 上海译文出版社, 1988年.Y...
他否认曾口出对女性不敬的污言秽语。He denies making off-color remarks about women.他相信他的记录会说明一切，并不理会那些对他不敬的人。He believes that his records speak for themselves and ignores those who diss him.我对约翰·贝克绝无不敬之意，但自他离开后俱乐部气氛的确更活跃了。No disrespect to ...
She has epilepsy.她患有癫痫。He couldn't take that job at the zoo because of his epilepsy.他因患有癫痫而无法接受动物园的那份工作.People with epilepsy and similar diseases can take pills to stabilize their condition.癫痫病和类似疾病患者可吃药丸稳定病情....
她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.他这般低声耳语，只有朱莉听得见。He whispered so softly that none but Julie heard him.他的声音越来越低，最后成了鬼鬼祟祟的耳语。His voice had sunk to a conspiratorial whisper....