As the army retreated, it laid waste to thousands of acres of farmland.军队后撤时毀坏了几千英亩农田。'I've already got a job,' I said quickly, and retreated from the room...“我已经有了一份工作。”我马上说道，并从房间里退了出来。As he onward , Cadm...
在叶鞘裹住的幼叶下部呈现螺旋状.A spiral deformation occured in the lower part of the young leaf enclosed in the sheath.包裹最低两个茎节的叶鞘也应坚硬.The leaf sheath enclosing the lowest two internodes should be stiff too.本实验以高秆野生稻的幼嫩叶鞘和茎为材料.Leaf she...
Atheists cannot build their moral outlook on foundations upon which so many men conduct their lives.无神论者无法将其道德观构建在许多人藉以指导自己行为的基础之上.They openly declare themselves as atheists.他们公开宣布自己是无神论者.Atheists and theists live togeth...
He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle.他穿着一件系腰带的雨衣，使他发福的腰身更加显眼。My face and raincoat were soaking wet.我的脸上、雨衣上处处湿淋淋的。She pinned the poppy to his raincoat.她把罂粟花别在了他的雨衣上。...
1875年,来自东部的拓荒者在这个地区定居下来.Pioneers from the East settled in this region in 1875.1875年 —— G-F-斯威夫特设计的火车冷藏车厢开始使用.1875 -- G . F . Swift's refrigerated railway freight car is in use.1875年的宪法是各派对立力量的妥协产物.The Constitution o...
从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物.The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.更为活跃的是氢的较重同位素, 氘和氚.More reactive are the heavier isotopes of hydrogen, deuterium and tritium.惰质体是低氧低氢的类木炭物质.Inertinities...