A conclave of cardinals was held to elect the new Pope.红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。This sage conclave disputed high and drank deep.在这次雅集中,这批仁人君子争得面红耳赤,喝得醉意淋漓.Signore, I ask and I prey, that you break this conclave.各位阁下, 我请求,并祈祷, ...
He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌.With power and to spare we must pursue the tottering foe.宜将剩勇追穷寇.The stag at bay is a dangerous foe.穷寇勿追....
It was a title bestowed upon him by the king.那是国王赐给他的头衔。He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。I feel unworthy of the precious gift you have bestowed on me.厚赐受之有愧....
"It's corned beef and cabbage," said Malone. "Yuk," said Maureen.“这是咸牛肉配卷心菜。”马隆说。“呃，”莫琳表示反感地说了一声。Cut the cabbage into fine long shreds.将卷心菜切成又细又长的丝。Finely shred the carrots, cabbage and cored apples.将胡萝卜、卷心菜切成细丝并给苹果...