A conclave of cardinals was held to elect the new Pope.红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。This sage conclave disputed high and drank deep.在这次雅集中,这批仁人君子争得面红耳赤,喝得醉意淋漓.Signore, I ask and I prey, that you break this conclave.各位阁下, 我请求,并祈祷, ...
After his mother died, he abandoned himself to grief.他母亲死后，他悲伤不已。These abandoned children have now got a future...这些被抛弃的孩子现在有了希望。This hard , melancholy dell, abandoned by the summer light, made her feel her loneliness.这阴...
阿里安航天火箭项目取得了辉煌的成功。The Ariane space-rocket project has had a shining success.他辉煌的事业因心脏病发作而被迫终止。His glittering career was cut short by a heart attack.生于苏格兰的安妮37岁，最近复出，再度投身于其辉煌的歌唱事业中。Scots-born Annie, 37, has recently re-la...
To master the regulation of thyroid hormone secretion including hypothalamus - pituitary - thyroid axis nervous regulation and the autoregulation.掌握甲状腺功能的调节,包括下丘脑 — 腺垂体 — 甲状腺轴和自身调节.The correlation between HbD and MABP ca...
The channel is overlain by siltstone and lenticular beds of limestone.河道上面覆盖着粉砂岩和石灰岩透晶体.It is also wedge - shaped to lenticular.另外,它也呈楔 状 至透镜状.Several clouds are stacked up into one striking lenticular cloud.进而导致成群的云系堆积成...