In her dying days the old Queen unbent a little.在临死的那些日子里,年迈的女王态度稍缓和了一些。At the party even the professors unbent and told jokes.在晚会上,连教授们也变得轻松随和,讲些笑话.Trees with straight unbent trunks make the best lumber.树干笔直的树木是最好的木材材料....
当然, 我尽量用击倒的方式得分.Of course, I will try to score the knockout.当你每天被击倒的时候, 其他的事情都不值一提.When you get beat down everyday, all the stuff does a shit.那位被击倒的拳击手,五分钟还没恢复知觉.The boxer who was knocked out did not come to for five min...
They believe that the country needs a benevolent dictator.他们认为国家需要一位仁爱的独裁者。His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。belief in the existence of a benevolen...
"Well!", said the innkeeper, drawing herself up indignantly.“行!”客栈老板娘挺直身子愤然说道。"That is not true," Erica said indignantly.“那不是真的,”埃丽卡愤怒地说。" I don't agree at all,'she answered indignantly.“ 我压根儿不同意, ” 她气愤地答道....
I'd rather not dwell on the past.我不想再沉湎于过去了。The dark Blue Ridge Mountains in which I dwell, great - hipped, big - breasted, slumber on the western sky.黛色的兰岭山,那是我居住的地方, 它象臀丰乳高的女郎, 依然安睡在浩瀚的天幕之下.His soul shall dwell at...