邻桌的一位男士当时正高声地抱怨着。At a nearby table a man was complaining in a loud voice.我听到戴维高声喊叫着要他们回来。I heard David yelling and telling them to get back.他高声反对保守主义。He was a vociferous opponent of Conservatism....
The system based - on FPGA and PCI bus architecture updates software and hardware handily, economizes cost.这种基于FPGA可编程芯片、PCI总线结构的设计非常灵活,易于模块化、系统软硬件升级方便, 节约成本.Logic block packing is the last procedure of FPGA technology m...
It was a tribute to the spirit of reconciliation emanated from Mandela.这得归功于曼德拉所传递的这种和谐精神.He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。Mandela said, 'We want a united, undivided South Af...
The pastry crust was always underdone.馅饼的壳皮常常烤得不透.The crust of the bread is burnt.这块面包的外皮烤焦了.In his early days, he would do almost anything to earn a crust from the sport.早年为了能在体育界混口饭吃,他几乎什么都做。...
Lee Hom : Just some name - calling, nothing serious at all.是有些叫骂, 但并不严重.LH: Welcome back to Talk Asia . My guest is Wang Lee Hom.韩: 欢迎回到[ TalkAsia ],本日来宾是王力宏.IN his own words, Wang Lee Hom is a changed man.用他自己的话说, 王力宏已经...