Andy knew the risks. I cannot believe he would have chanced it...安迪知道有风险，我不敢相信他竟然甘冒其险。It ( so ) chanced that I was in the countryside at the time.那时我恰巧在乡下.I chanced on an old school friend in town.我在城里碰到了一位旧日的同窗.I chance...
He has even had the temerity to invoke the names of Martin Luther King Jr and Malcolm X in defence of his actions.他竟然敢搬出马丁·路德·金和马尔科姆·艾克斯的名字来为自己的行为辩解。Out in the small back yard was George, Jr.在小后院里, 小乔治正在逗弄一条他新买的狗.For abo...
He's touring South America at this moment in time.他此刻正在南美旅游观光。I scrolled down to find "United States of America".我向下滚动文档搜索“美利坚合众国”。They fled to South America around the turn of the century.他们在世纪之交逃到了南美洲。...
随着液压系统嘎吱一声响，起落架进入了锁定位置。There was a whine of hydraulics as the undercarriage locked into position.轻型飞机飞行时起落架不一定缩回.The undercarriage on light aircraft does not always retract in flight.起落架与地面的撞击阻止了机身迅速地向下运动.The rapid downw...
Drain the meat and allow it to cool...把肉沥干水，让它冷却。Drain on paper towels and dust with confectioner's sugar.之后用纸巾将油吸干,并将食用糖粉撒在上面.They were aware that their public image was rapidly going down the drain...他们意识到他们的公众形象正...