他们在烟雾中迷失了方向，向里面胡乱射击了一通。They were disorientated by the smoke and were firing blindly into it.地点的突然改变会令人迷失方向。An abrupt change of location can be disorienting.黑暗使他迷失了方向。The darkness had disorientated him....
He bristled with indignation at the suggestion that he was racist.有人暗示他是个种族主义者，他对此十分恼火。The dog's hair bristled when the visitors came to the door.当来访者走近大门时,那条狗的毛都竖起来了.The battlefield bristled with bayonets.战场上刀枪林立....
我相信了他的新装置的实用性.I was persuaded of the usefulness of his new device.图5-2人物角色的实用性的简单示例.Figure 5 - 2 : A simplified example of how personas are useful.吉他的试验均未能激起任何关于电收尘原理的实用性研究.Guitar's experiments did not stimulate any...
请给我们一杯威士忌苏打和一杯金酒汤力.Please bring us a whisky soda and a gin with tonic water.喝了酒,汤姆就滔滔不绝地谈开了.Wine loosed Tom's tongue.好, 请给我们一杯威士忌苏打和一杯金酒汤力克.Well, please bring us a whisky soda and a gin with tonic water....
The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。He stepped out of the shower and began towelling himself down.他走出淋浴间，开始用毛巾把身子擦干。He stepped in front of her, barring her way.他走到...
a method of smelting iron一种炼铁方法Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法，他猛然想到可以不用木炭熔炼，而改用焦炭。Fire provided a means of smelting ores....