an honorarium given in consideration of her contributions to the project为她在这项工程中作出的贡献而颁发给她的酬金I think the suggestion merits consideration.我认为这个建议值得考虑。Xie Jun checkmated the rival after the final deliberate consideration.经...
Several proposals are under consideration by the state assembly.有几个提案州议会正在讨论中。The Board is scrupulous in its consideration of all applications for licences.委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。She can hear the old woman muttering about c...
These concepts are inter - related and differentiate, making a crisscross network of dialects.这些哲学概念之间互相联系、又互相区别, 构成了一幅纵横交错的辩证图景.Ducts and pipes crisscross.管道纵横交错.Four - lane highways crisscross the country.四线干道纵横交叉布于全国....
在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.有些人拼命节食也不能减肥。Some people can diet like crazy and not lose weight.我被告知要减肥并戒烟。I've been told to lose weight and stop smoking....
Save for this annual incursion, they left literature alone.除了这一年一度的例外, 他们与文学无缘.They were outraged by our incursion into Cambodia.他们对我们入侵柬埔寨感到愤慨.We know of your incursion into our territory.我们知道你们袭击了我们的领土....
...the cloistered world of royalty.皇室与世隔绝的生活The flag is only raised when royalty is present.只有在王室成员在场的时候才升起这面旗帜。Royalty and government leaders from all around the world are gathering in Japan.世界各国的王室成员和政府首脑齐聚日本。...a cere...