That's John Gibb, operations chief for New York Emergency Management.那个人是约翰·吉布,纽约应急管理办公室的行动总指挥官。But the very imminence of the emergency paralyzed his invention . Good!常言说得好,急中生智,可汤姆这回却束手无策,对,就这么办.Aid officials said ...
Emergency workers fear that the burning ship could slip its moorings.急救人员担心燃烧着的船只可能会脱链滑走。They escaped through an emergency exit and called the police.他们从紧急出口逃脱,并报了警。The Prime Minister has called an emergency meeting of p...
促胃液素、缩胆囊素和分泌素作用于相同的靶器官.Gastrin and cholecystokinin and secretin act on the same target organs.胃液内含有盐酸给胃蛋白酶提供酸溶液.Gastric juice contains hydrochloric acid to provide an acidic solution for pepsin.研究促胃液素的生物化学时代开始了.The bioch...
他突然勃发做某事的念头.He was seized with a sudden idea to do sth.超越职权范围做某事(越权)Go beyond one's duty in doing sth.收回: 同意做某事后又反悔.Back - out: when you agree to do something and then change you mind....
We're not looking to make a fortune.我们没打算大赚一笔。You'll make a fortune out of it.你会从中(或靠它)发一笔财.Make a fortune and have fun Come to the pachinko parlor!大家都来玩柏青哥啊欢迎来我们这里赚大钱!...
紧靠我们右面,古老的德国避暑胜地正在苏醒。Immediately to our right the old German summer resort was awakening.他苏醒过来,抬起头,看见了巴尼。When he came to and raised his head he saw Barney.费塞昏过去了, 这桶水可以使他苏醒过来.Facer has fainted; this bucket of water shoul...
Not everyone experiences the kinds of severe chronic stresses Alvarez describes.并非所有人都经历着爱瓦瑞斯所描述的这种严重的长期压力.A bounty of $50,000 was put on Dr. Alvarez's head...有人悬赏50,000美元买阿尔瓦雷斯博士的人头。A bounty of $50,000 was put on D...
他们坐在俱乐部会所的露台上,大口喝着别人请的饮料。They sat on the clubhouse terrace, downing a round of drinks.他的公寓是俄国最著名的文学沙龙会所。His apartment was the most famous literary salon in Russia.他每天都会来俱乐部会所。He'd come into the clubhouse every day....