我们必须好好准备，不能出任何差错。We must be well prepared, there must be no slips.哎呀，出了个小差错。Whoops, that was a mistake.我们已经清楚出了差错。It has now become evident to us that a mistake has been made....
The pendulous accelerometer design had much in common with the gyro design.摆式加速度计的设计与陀螺设计有很多共同之处.A small recording accelerometer in the model furnishes data on its behavior.模型中装有小型加速器用以记录其运动状态的数据.Less benefit is achieved...
You have no business to do that.你没权做那事.You have no business going into such places all by yourselves. If your parents take you, of course, that's another matter.你们不该自己去这些地方。不过如果是父母带你们去的，那就另当别论了。Daddy, you have no bu...
他冷静自信地说。He spoke in a calm, assured voice.直视他人,自信地行走.Look others in the eye and walk with confidence.我想,他的意思是说他正在娴熟地 、 欢乐地 、 平静地和自信地滑雪.I believe he meant he was skiing skillfully, joyfully, peacefully, and confidently....
Two years later, Burgess and Maclean defected.两年以后, 伯吉斯和麦克莱恩叛逃了.Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事." Well , Burgess deserves it -- he will never get another congregation here." 可伯杰...