我们必须好好准备，不能出任何差错。We must be well prepared, there must be no slips.哎呀，出了个小差错。Whoops, that was a mistake.我们已经清楚出了差错。It has now become evident to us that a mistake has been made....
He attempted to investigate bidirectional streaming by inoculating two dishes with R. oryzae.他试图研究双向流动的问题,他把未根霉接种于两个培养皿.Colorimeter , React - R - Shaker, Reagent Dye Dispenser , Electronic Balance , Cyclone Sample Mill.色...
One factory has had to scale down its workforce from six hundred to only six.一家工厂不得不将员工人数从600名裁减至仅剩6名。Repeat the steps to create another scale down duplicate.继续重复上面的操作.Yet it has refused to scale down its ambitions.然而,它并...
他在丁格尔湾与海豚交流的时候特别开心。He was so happy communing with the dolphin in Dingle Bay.据悉海豚有时会救溺水的游泳者。Dolphins have sometimes been known to save drowning swimmers.有时海豚在船的尾流中嬉戏。Dolphins sometimes play in the wake of the boats....
周围的矿井里的确有沼气聚积。Methane gas does collect in the mines around here.尽管矿井的安全状况有了很大改善，矿工的家属仍然害怕最糟的情况会发生。Though mine safety has much improved, miners' families still fear the worst.矿井中用钢制通风机来保持空气流通。The pit is ventilated by...
Anti-abortionists are gloating over the court's decision.法庭的判决让反堕胎主义者非常得意。She was still gloating over her rival's disappointment.她仍在为对手的失望而幸灾乐祸。With gloating eyes they watched every movement.他们按住内心的喜悦,观察着他们的一举一...
有一次他裤链没拉就出了厕所。He once emerged from the toilets with his flies unfastened.厨房最初夹在早餐厅和厕所之间。The original kitchen was sandwiched between the breakfast room and the toilet.我问是否可以上厕所。I asked if I could go to the loo....
Some television programmes tend to patronize children.有些电视节目往往以大人的观点对待儿童。Don't patronize or belittle the person that you have conflict with不要轻视或者小看与你有争议的人The ladies of Berne liked to patronize the Palace for tea and...