But it is not just building highways and retooling market trading mechanisms.但这不只是建造高速公路和重新设计市场交易机制.Additional Chinese actions have taken the form of blacklisting firms from trading with that country.不仅如此,中国还以黑名单的形式将一些公司...
Share prices and trading have been dulled by worries over the war.股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.在东京市场早市开盘时,美元对日元的比价急剧下跌。Spain has been one of Cuba's major tra...
The tort is the behavior that the CPA provides mendacious audIt'statement.侵权行为指注册会计师出具不实的审计报告的行为.audit logs审核日志Audit was a sitting of the council in Exchequer.审议是该会议在财政部的一次例令.Each year they audit our accounts and ce...
She now felt doubly guilty; she had embarrassed Franklin and she had cost her partner money...她现在心里倍感内疚:她既让富兰克林丢了面子,又让自己的合伙人损失了钱。The Government has been embarrassed by the affair.这件事给政府出了难题。Arnold felt vaguely embarrasse...
Antarctica has always inspired grandiose schemes.南极洲总是激发人们的宏伟设想.Have grandiose aims but puny abilities, great ambition but little talent.眼高手低, 志大才疏.Have grandiose aims but puny abilities,great ambition but little talent....
The difference is scarcely perceptible to the average reader.这种差别一般读者几乎是察觉不到的.His lips curved in a barely perceptible smile.他的嘴角弯了弯,露出一丝几乎察觉不到的笑容.There was a slight but perceptible air of neglect.有一种微弱但可察觉的冷落意味。...
In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.结婚二十年里,他只像样地度过两次假。I sensed her wistfulness when she talked about vacations her relatives took.她谈起她的亲戚度假时,我觉得她心里酸酸的。No vacations for the duration.战争期间概无假...