Share prices and trading have been dulled by worries over the war.股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.在东京市场早市开盘时，美元对日元的比价急剧下跌。Spain has been one of Cuba's major tra...
But it is not just building highways and retooling market trading mechanisms.但这不只是建造高速公路和重新设计市场交易机制.Additional Chinese actions have taken the form of blacklisting firms from trading with that country.不仅如此,中国还以黑名单的形式将一些公司...
...England's most capped rugby union player.入选英格兰国家队次数最多的橄榄球协会运动员The international rugby season is in full swing.国际橄榄球赛季正如火如荼地进行着。There were mixed fortunes for French rugby teams on tour.参加巡回比赛的法国橄榄球队成绩有喜有悲。Australi...
多数喜好聚藏东西的人都有自己最喜欢的贮藏处。Most hoarders have favorite hiding places.他对血有着一种病态的喜好。He had a morbid fascination with blood.这些式样可以加以更改,以适合个人的喜好.These styles can be adapted to suit individual tastes....
To clarify the interactions between various factors, an isogram of CeO 2 activity is plotted.为考查各因素的交互作用,绘制了CeO_2活度的等值图.He plotted the position Mary should go.他给玛丽标出她应去的地方。The technician plotted the thermal conductivity ...
雪花如刀割般刮在他的脸上，他绷紧了双肩。He braced his shoulders as the snow slashed across his face.简把肌肉绷紧，不让它们颤抖。Jane tensed her muscles to stop them from shaking.她看见他的下巴绷紧，脸色煞白。She saw his jaw tighten and his face lose its colour....