Share prices and trading have been dulled by worries over the war.股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.在东京市场早市开盘时，美元对日元的比价急剧下跌。Spain has been one of Cuba's major tra...
But it is not just building highways and retooling market trading mechanisms.但这不只是建造高速公路和重新设计市场交易机制.Additional Chinese actions have taken the form of blacklisting firms from trading with that country.不仅如此,中国还以黑名单的形式将一些公司...
The light of a lamp glimmered throught the cracks of the door.一盏油灯透过门缝闪烁着.They mudded the cracks courtyard wall.他们用泥把院墙的裂缝堵上.Fine , random cracks or fissures in a paint film, caused by shrinkage.因为收缩而导致的涂层细小的, 无规律的破裂.The...
But European Jewry a patchwork quilt , where the bond with Israel depends greatly on local conditions.但欧洲犹太人犹如拼接的棉被一般,他们同以色列的结合非常依赖当地情况.The design on this quilt cover is quite elegant.这被面的花儿很大方.The quilt has pretty, scal...
He wheedled his way into the building , ie got into it by wheedling.他靠花言巧语混进了那所楼房.An honorable 32 weepie uses none of these 33 ) wheedling 34 ) devices .一部体面的伤感电影用不着这些 花招.Mammy's tone became wheedling.嬷嬷的口气像是在哄孩子了....
加上贝蒂的薪水，他们仅能勉强维持生计。With Betty's salary they barely made ends meet.贝蒂蹲坐在地板上。Betty hunkered down on the floor.在贝蒂看来，乔有点儿世故。To Betty, Joe had an air of worldliness....
就从茎节下面，沿茎干把它们全砍掉。Cut them off cleanly through the stem just below the node.在有些地方，树木长成后就会被砍掉。When the trees matured they were cut in certain areas.我把枯树枝砍掉了。I hacked the dead branches off....
Join Alvin . Simon and Theodore in this all - new, screamingly funny animated feature!艾云、西蒙、辉度一起参与一套全新, 惊险而又有趣的卡通电影!Some will seek'status'through renewed acquiescence and Uncle Tomism ( Alvin F. Poussaint )有人用逆...
Horsey is equidistant from Great Yarmouth and Mundesley.从霍西到大雅茅斯和曼斯利的距离相等。She had a long, horsey face.她有一张长长的马脸。Teresa asked Jessika, Do you want to sit on the pretty horsey?特蕾莎问杰西卡: 想不想在这漂亮的马上坐一下?...