It was just then that I chanced to look round.就在那时，我恰好环顾了下四周。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。...
杰奎琳可不想再蹲一阵子监狱。Jacqueline is not relishing the prospect of another spell in prison.杰奎琳临产困难, 康复很慢.The birth was difficult, and Jacqueline was making a slow recovery.为此行重新捡起西班牙语来的杰奎琳陪他一道去.Jacqueline , turning up her Spanish...
Could the Foreign - funded enterprise deputize the business of import and export?外商投资企业能否从事代理进出口业务?He will deputize for the foreign minister.他将代理外交部长....