Stir until the sauce has thickened.不停地搅拌沙司，直到搅稠为止。Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind.也许从背后已无法认出她的发胖僵硬的身子了.The thickened artery wall narrows the channel through which the blood fl...
Endophthalmitis displays mull echoes, retinal thickened or detached.眼内炎回声杂乱, 视网膜增厚或伴有脱离.The thickened artery wall narrows the channel through which the blood flows.变厚的动脉壁使流通血液的管腔变细.Stir until the sauce has thickened.不停地搅...
看见主人和领班侍者打招呼时轻薄随便的样子，她简直按捺不住惊讶。She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.那是随便的闲谈, 带几分勉强的笑.It was an informal conversation , but their laughter sounded rather f...
我不知道如何使用同温层观察镜。I don't know how to use the stratoscope.关于同温层中的粒子这一问题将另行讨论.The subject of stratospheric particles will be discussed separately.两类物质分别在同温层和对流层氧化降解.Chlorofluorocarbons and hydrochloroflorocarbons are ox...
暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.暴风雪今天袭击了西部地区，导致气温骤降。A snowstorm hit the West today, bringing with it frigid temperatures.他拉开帐篷的门帘，大步走进暴风雪中。He drew back the tent flap and strode...
Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。She had suffered severe facial mutilations after an accident.她在事故中被严重毁容。I ended up in hospital with facial injuries.我落得个面部受伤，进了医院。...