它们已不用皱边,而是做成扇形的花边折叠在一起, 把底下镶有带的衬裙露出来.They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.漂亮的刺绣在手腕外扇形的边缘.Pretty scalloped edge with embroidery at outside of wrist.那鸟有...
无麸质饮食对一些关节炎患者有疗效。Some cases of arthritis respond to a gluten-free diet.患者通常都会遵照医嘱行事。A patient will usually listen to the doctor'sadvice and act on it.患者按十分制给这些治疗方法打分。The patient rates the therapies on a scale of zer...
a foreshortened education缩短了的教育...a foreshortened version of the opera.歌剧的精简版本You at yourself from above and you look foreshortened.你从上面往下看自己,就显得缩短了.She could see herself in the reflecting lenses, which had grotesquely f...
They are calling for new fishing agreements to save the leatherback turtles.他们呼吁达成新的捕鱼协议来拯救棱皮龟.Scientists have appealed for international cooperation to protect leatherback sea turtles.科学家呼吁国际性合作来保护棱皮海龟.They warn that le...