The owner of resource and requestor do not foreknow each other.资源的拥有者和请求者一般互相不知道.Can foreknow, as economic development the carriage contradiction of Guangdong will be quite outstanding.可以预见, 随着经济的发展,广东的运输矛盾将相当突出.Of pair ...
He seemed fond of her in a strictly professional way.他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.中尉，做这些事情我是新手，你是行家。I've always kept my private and professional life se...
When returning from a trip, shake the hand of every chaperone.实地教学返回时, 要与每位陪同老师握手告别.Soldiers returning from the war had glutted the job market.从战场返乡的士兵挤爆了劳动力市场。After returning from Paris, David moved to a squat in Brixto...
基因是在有性繁殖中交换的微小生物信息。Genes are those tiny bits of biological information swapped in sexual reproduction.这个池子略微小些，比大多数的池子更挤。The pool is smallish and more crowded than most.由于它们是手工制作的，彼此都会有些微小的差异。As they're handmade, ea...
The children were all named after saints.这些孩子都取了圣徒的名字。Once a tough defensive team, the Saints now have the most porous defence in the league.圣徒队一度防御能力很强，现在却成了联盟里防守漏洞最多的队伍。Men are not saints; how can they be free from fau...
Jules: What a difference from the chaos and confusion of two hours ago.朱尔斯: 这和两个钟头前混乱不堪的情况相比,完全不同了.There was a war on and all was chaos and confusion.战争爆发了,到处都是一片混乱....