我下决心有些慢。I've been a bit slow in making up my mind.我正下决心准备去拜访时，西蒙来了。I was steeling myself to call round when Simon arrived.机不可失，下决心吧。It's now or never, so make up your mind....
The principle of market forces was applied to some of the country's most revered institutions...市场运作的规律被应用到该国某些最具影响力的机构。The Chinese revered corn as a gift from heaven...中国人将谷物奉为上天的恩赐。Today he's still revered as...
Li Ying paired off with Liu Hua in a tennis doubles match.李英在网球双打中与刘华搭档.Mr Ying is one of those happy people who derive pleasure from helping others.英先生属于那种助人为乐的快活人。You may be sure that Li Ying has a finger in the pie.你可...
由于幼虫对药物有免疫力，因此必须经常喷药。Because of the immunity of the immature insects, it'simportant to spray regularly.幼虫钻进了地板的缝隙里。The larvae burrow into cracks in the floor.虫卵很快孵化成幼虫。The eggs quickly hatch into larvae....
Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。The weather was unkind to those pipers who played in the morning.坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。Circumstances dictated that they played a defensive rather than a...
There was something strange in her attitude which mystified me.她态度有些奇怪，让我迷惑不解。I also had a strange feeling in my neck.我的脖子感觉也很奇怪。It was strange, how invisible a clerk could feel.一名办事员会感到如此受人忽视，令人觉得不可思议。...
它的定义是通常的发音并经常是有识别力的, 却有时真的是约翰逊流派的.Its definitions, generally sound and often discriminating, are at times truly Johnsonian.同时, 浪漫的金星缩小了我们的焦点,因为它在有识别力的处女座.Meanwhile, romantic Venus narrows our focus as she steps into disc...