Her racy stories can be rather shocking.她那些下流的故事讲起来有时很让人吃惊.Paul shocked the ladies with his racy stories.保罗猥亵的故事使女士们感到震惊.He was all for the racy phrase.他特别主张用生动的短语....
Callus was induced from explants of cassava stem with bud and shootlet.用木薯茎切段及顶芽作为外植体,诱导木薯愈伤组织的形成.The results shew that hypocotyl's velocity, quality and differentiation were better than other explants.结果表明:外植体为胚轴出愈...
An unexpected bonus had revived the spirits of Keycase Milne.一笔意外的收入使奇开匙·米尔恩的精神重新振作起来.The original , half - formed idea in the mind of Keycase Milne had taken shape.奇开匙·米尔恩脑子里那个早先不成熟的主意终于形成了.A NEW SPECIES OF SUCKING LOUS...
Cheniers have a parallel , gently arcuate alignment reflecting the migratory history of the shoreline.沙脊呈平行的 、 微弓形排列,这能反映滨线迁移的历史.Reflector: light - reflecting device on the back of the snowmobile.反射: 光反射装置在背部的雪橇.Then the...
云是由凝聚的水蒸气构成的.Clouds are formations of condensed water vapour.祈祷书为各信仰之间建起了足够灵活的联系纽带，以期将各个不同教派凝聚在一起。The Prayer Book has provided a flexible enough nexus of beliefs to hold together the different church parties.湿汽的凝聚能够靠视觉辩别...
Fans may undergo body searches by security guards.球迷可能要接受保安人员的搜身检查。The computer program searches, and bingo! We've got a match.电脑程序在搜索，瞧！找到匹配的了。He could forget, in a measure , the weariness of the street and his tir...
他承袭了二战时期播音员的口音。He has adopted the accent of a Second World War newscaster.他抱怨说英国广播公司播音员省略了他们的话。He complained about BBC announcers eliding their words.这是你最喜欢的播音员在结束今晚的广播.This is your favorite announcer signing off for ton...
Prisons like Strangeways, built more than 100 years ago, were intended to look grim and foreboding places.诸如斯特兰奇韦斯监狱之类建于 100 多年前的监狱故意营造出一种阴森、不祥的气氛。Disturbances are relatively infrequent in British prisons.相对来说,英国监狱不常发生骚乱...