这样的观点建立在很多不正确的假设之上。Such a view rests on a number of incorrect assumptions.坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.格什温的歌词在今天很可能被视为政治上不正确。Gershwin�...
We'll have a great time camping out, I'm sure.我确定我们会在露营时玩得很开心.Users can still have a great time singing songs while stuck in a traffic jam.塞车时,车内的人仍可以尽情歌唱来欢度时光.If you go to the party, you'll have a great t...
These fires create convection funnels, and throw a lot of particles into the upper atmosphere.这些火焰造成了对流漏斗，把许多微粒抛向上层大气。Convection can be of two types: natural convection and forced convection.对流可分为两类, 即 自然对流和强制对流.Conducti...
Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home.克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子, 像是呆在家里的丑角.The evening was just cool enough to make it worth while to pull up the counterpane.夜晚很凉爽,得把床罩揭起来盖上身子....
于是水手们抬起约拿书,把他扔进了愤怒的大海里.So the sailors Jonah and threw him into the raging sea.于是,约拿书决心违抗上帝.So Jonah made up his mind to disobey God.塔什什是约拿书能够去的离尼尼微最远的地方.Tarshish was about as far away from Nineveh as Jonah could get....