The thinking is good-hearted, but muddled and fundamentally unsound...这个想法的出发点是好的，但是条理混乱，而且本质上是错误的。Environmentalists say the treaty is fundamentally flawed.环保主义者称这个条约存在根本性的缺陷。Their approach to the problem is fundamentall...
For us, it's something that we may aspire to but can never attain.对我们来说, 那是可望而不可即的.Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.玛丽雄心很大,竟想在四个月里学会用汉语流利地会话.That is not somethin...
I vanquished her coldness with my assiduity.我对她关心照顾从而消除了她的冷淡.There was a coldness in her that chilled him...她身上透着一股冷漠，让他不寒而栗。his coldness towards his parents他对父母的冷淡Within quarter of an hour the coldness of the night had ...
这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.我们的画作和照片仅有纪念价值。Our paintings and photographs are of sentimental value only.他去世前的最后一批画作也许是最让人困惑的。His very last paintings...
I was in a nightclub in Brixton and a fight broke out.当时我在布里克斯顿的一家夜总会里，那里发生了一场斗殴。That nightclub has a good reputation for its cabaret.那家夜总会的歌舞表演十分有名.She had become a nightclub hostess.她当上了一家夜总会的女招待....
标志层通常区域性地向盆地方向展布.Marker beds generally diverge basinward on a regional scale.这类区域性的地球化学测量显示出它的有效性.The potential of such a primary geochemical survey is demonstrated.戴维森 、 索姆和林克等论述了区域性铀富集的条件.The concept of regional uraniu...
The Work Deletion and Keystones of Short Message Chicane Casesin Our Country.我国应对短信诈骗案件的工作缺失及重点.Chicane: A tight sequence of corners in alternate directions.减速弯道: 相临的多向连续弯道....