The inscriptions are fresh and deep-grooved.这些铭文是新刻的，而且刻痕很深。stone rubbing inscriptions碑文的拓本Master Au further expands the realistic renditions of nature via the literary themes and poetic inscriptions.欧大师通过文学主题和诗句进一步扩展了对自...
目前,法拉第效应还有更令人鼓舞的,有前途的应用.In recent times the Faraday effect has been put to even more exciting and promising uses.从法拉第的时代起,人们就已推测到,在原子内存在着带电的粒子.That electrically charged particles reside within atoms had been surmised sin...
I was close by as Lester was stretchered into the ambulance.莱斯特被用担架抬进救护车时我就在旁边。A few cars passed close by me.几辆车贴着我开过去。Did a new hairdressing shop open close by?附近是不是新开了一家理发店？...
The might have repercussions of unimaginable largeness.那力量的后果大得难以想象.The scale of the fighting is almost unimaginable...战斗的规模几乎无法想象。The children here have lived through unimaginable horrors.这里的孩子经历了难以想象的恐惧。We all believed...
I scored in both games against Barcelona; we drew at home and beat them away.我在两场对阵巴塞罗那队的比赛中都进了球;我们在主场战平，在客场赢了他们。Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reim...
我想和你谈谈，但可以晚点再说。I want to talk to you, but it can wait.航班晚点，我没赶上转机。My flight was late and I missed the connection.英国航空公司286次航班晚点两个小时。BA flight 286 was two hours late....
The boss is a wily old fox.老板是个狡猾的老狐狸。His appointment as prime minister owed much to the wily manoeuvring of the President.他之所以被任命为总理，很大程度上是因为总统在阴谋操纵。In short, the wily old Jew had the boy in his toils.简而言之, 狡猾的老犹太使那个孩子陷...