He gropes again in his pocket and finds his girlfriend’s eyeliner.他在此摸索他的口袋并且发现了他女朋友的眼线笔。Hawthorne asks questions but rarely answers them: he gropes, with no confidence in the outcome.霍桑恩也提出问题,可是很少解答; 他在暗中摸索, 对结果毫无信心.Gro...
布坎南说法官的那番话侮辱了他。Buchanan said he was insulted by the judge's remarks.布坎南从未就任过经选举产生的职位。Buchanan has never held elective office.布坎南因与警察发生肢体冲突而被乔治敦大学停学一年。Buchanan was suspended for a year from Georgetown University afte...
伞兵团可能会被迫招收女性。The Parachute Regiment could be forced to admit women.该课程只招收12人，学费为50英镑。This course is limited to 12 people and costs £50.我们可以再招收两个班,每班20个学生.We may enroll another two classes of 20 students each....
他们走过那个年轻的爱尔兰人, 他用妒忌的目光看着他们的背影.They passed the young Irishman, who looked after them with envious eyes.其实惹起法官们妒忌的并非是我的宗教信仰.It's not my religious beliefs that had fired the jealousy of the judges.如果你买那辆车, 你的朋友们会十分妒忌的....
奥哈拉家的人是不接受施舍的.The O'Haras did not take charity.你是不是指望我会对慷慨施舍的婚姻感恩戴德 呢 ?Do you expect me to thank you for this extraordinary offer of marriage?你是个捡破烂的还是来施舍的, 先生?Are you a taker, or are you a giver, mister?...