我打了个寒战,用围巾把脖子围得更紧了。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.不过这次痛已减退,寒战也停止了.But the pain had ebbed away and the trembling had stopped.他觉得很冷, 禁不住打寒战, 牙齿格格打颤.He felt very cold, he was shaking uncontrollabl...
别说我活该,不然让你尝尝我的拳头。Don't say it serves me right or I'll thump you.除非你要搞什么小动作,不然你为什么单要一间房?Why did you need a room unless you were up to something?别这么吝啬布料,不然做出来的窗帘会显得特寒酸。Don't be mean with fabric, otherwise cu...
沉降池中的废水中加入了消毒剂,以消灭所有有害微生物。Effluent from the sedimentation tank is dosed with disinfectant to kill any harmful organisms.控制颗粒污染物的技术包括过滤 、 洗涤 、 离心分离 、 静电沉降.Techniques for controlling particulates include filtering, washing...
The machine automatically downloads the required information to his or her fax.机器能自动将需要的信息下载到传真机上。JMC to provide online and sharing video and audio downloads!提供J. M. C有关的在线观看的视频以及音频分享下载!Downloads the message body of the ...
Commercial cellulase, hemicellulase and pectinase were applied to hydrolyze sugar cane bagasse.应用纤维素酶 、 半纤维素酶和果胶酶水解蔗渣.Bagasse fibre: Fibre sometines used in paper - making obtained from sugar cane.蔗渣纤维: 甘蔗压榨后的蔗渣纤维,可作造纸用....