我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.不过这次痛已减退,寒战也停止了.But the pain had ebbed away and the trembling had stopped.他觉得很冷, 禁不住打寒战, 牙齿格格打颤.He felt very cold, he was shaking uncontrollabl...
他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。He slewed the car against the side of the building.他可以把自己欠的钱抵作对方的租金。He could take what was owing for the rent.我们6点30分左右抵达拉斯维加斯。We landed up at the Las Vegas at about 6.30....
Naltrexone hydrochloride is a new morphine - like antagonist in our country now.盐酸纳曲酮是目前国内新的吗啡类拮抗药.A noncompetitive antagonist prevents the agonist from producing any effect at a given receptor site.非竞争性拮抗剂可阻止激动剂在特定受体部位产...
The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见.These techniques include the ionospheric tomography, airglow, GPS beacon, conjugate observations and radar interferometry.这些方法包括断层扫描技术 、 大气晖光之影像 、 全电子密度之变化 、 共轭...
The notification stated the grace period and the penalties for defaulting.通知阐明了宽限期和违约惩罚.Nearly 5,000 people a year are put behind bars over motoring penalties.每年有近5,000人因违章驾车而入狱。Severe penalties were meted out to the off...