她是一位瘦小、沉默的女子，面容消瘦，头发稀疏。She was a small, silent woman with pinched features and thin hair.两条狗袭击了他，导致他面容全毁。Two dogs attacked him, leaving him horribly disfigured.从面容上一眼就可以看出她确实心绪烦乱。It was apparent from her face that she wa...
Isotopic scans demonstrate a nonfunctioning ( cold ) nodule that does not concentrate radioiodine.同位素扫描显示无功能 ( 冷 ) 节,它不能浓集射碘.Type C closely resembles nonfunctioning pituitary adenomas with bitemporal hemianopsia and hypo...
灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.他们驱车返回华灯初上的希灵汉姆时，暮色渐浓。Dusk was deepening as they drove back to the lights of Shillingham.暮色渐浓，变成了漆黑一片。The twilight had turned to a deep blackn...
In the 1960 s the IC market was broadly on bipolar transistors.六十年代集成电路市场主要为双极型晶体管.Most film locations broadly fit into two categories; those on private property and those in a public place.多数电影的拍摄场地大致归为两类：私人宅院与公共场地。broa...
将排骨煎至两面呈棕黄色。Fry the chops until brown on both sides.这两排骨头相互垂直.The two lines of bones are set perpendicular to one another.她做饭很不在行,而且所能做的也不过是排骨和牛排而已.She was a bad cook and could do little more than chops and steaks....