distinct footprints in the mud烂泥里清楚的脚印His footprints were clearly evident in the heavy dust...厚厚的尘土中他的脚印清晰易见。I did a little sleuthing to see if I could find any footprints.为了看能否找到什么脚印，我做了一番小小的侦察。He squatted down beside t...
The athletes waited, with all their sinews tensed.运动员都在等待着, 全身肌肉十分紧张.The sinews of war are not gold, but good soldiers.战争的关键不是金钱, 而是好的士兵.Money is the sinews of love , as of war.无钱莫打仗.(或译:金钱是战争的砥柱. )...
Even this epochal discovery was not sufficient.甚至这个划时代的发现也不是充分的.Marxism has 5 bright basic features: epochal, innovative, systematical , practical and people's.马克思主义具有五个鲜明的基本特征: 一是时代性; 二是创新性;三是系统性; 四是实践性; 五是人民性.Epoc...
The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越.The river has been bridged over.河上已架起了桥.He bridged a gap in the conversation by telling a joke.他插了一则笑话,使谈话不致中断....