For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings and your car...为了防范不可预见的紧急情况,人们给房子、家具和汽车上保险。For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings an...
His meager allotment of gas had to be saved for emergencies.他分到的那一点点煤气必须留着急用。For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings and your car.为了防范不可预见的紧急情况，人们给房子、家具和汽车上保险。The hospital w...
A lone mother Canada goose honked a warning to stay away from her nest.一只孤独无伴的雌性加拿大黑雁鸣叫了一声，警告别人不要靠近它的巢。a lone sailor crossing the Atlantic独自横渡大西洋的人A lone rock outcropping juts through frozen Pasagshak Bay off Alaska'...
我的小艇飞速驶过海湾。My craft zipped across the bay.短桨特别用于划独木舟和小艇.Paddles are used especially to propel canoes and kayaks.一只小艇缓缓驶近那艘大轮船.A small boat edged down upon the big steamer....
They are assured of an enjoyable and trouble-free holiday.他们肯定会过一个愉快的无忧无虑的假日。It's nice to stay in a home rather than in an anonymous holiday villa.呆在家里比呆在单调乏味的度假别墅里要惬意得多。The alternation of sun and snow continued for...
修飞的麦卡利烈度表是心理, 工程和地质标准的混合物.The modified Mercalli scale is a pastiche of psychological, engineering, and geological criteria.研究了烈度的平均重现周期曲线的特征.The characteristics of mean return period curves of intensity are studied.然而, 烈...
Try to eat at least four slices of bread a day.每天尽量至少吃4片面包。Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.这首诗再怎么晦涩，至少有一点是清楚的。The police say his death was an accident, officially at least.警方说他的死是个意外，起码...