His meager allotment of gas had to be saved for emergencies.他分到的那一点点煤气必须留着急用。The allotment was made on Sunday.星期日已经分配了.Your allotment was five hundred dollars.你要分摊500美元....
开罗对此次攻击表示遗憾。From Cairo came expressions of regret at the attack.开罗居民的人均绿地面积仅13平方厘米。Cairo has only thirteen square centimetres of green space for each inhabitant.开罗是埃及的首都。Cairo is the capital of Egypt....
She seemed invigorated, full of life and energy.她似乎精神焕发，充满生机与活力。The cold water invigorated him.冷水让他打起了精神。A few whiffs of the raw , strong scent of phlox invigorated her.福禄考花的缕缕新鲜、浓重的香味使她充满活力....
敌人可能用凶器来取代放毒.The enemy may have recourse to steel instead of poison.次日在较低的田里放毒.It was in the lower field next day, poisoning.这是(放毒)囚犯莫根,这是遣臭万年的梅里丢, 还有马修斯.Here is Morgan the poisoner , and Merridew of abominable memory, a...
I recommend you not to disobey your officers.我劝你不要不服从你的长官.I'll learn you how to disobey my orders!我要给你一点厉害看看不服从我的命令会怎么样!Those who disobey will be severely punished.违者严惩不贷....
The so - called transgenic insects would be resistant to infection by falciparum.这种 所谓 的转基因昆虫可以抵抗恶性疟原虫的感染.One summer, pumping stations such as steamer general, maintenance, operation can not be resistant to hot.一到夏季, 泵房如...