5,000多名中学生因为作弊被开除。More than five-thousand secondary school students have been expelled for cheating.我们认为作弊是违反规定的。We thought cheating was against the rules.他在比赛时作弊,使他的队蒙受耻辱.He dishonored his team by cheating during the co...
引路上车辆行驶缓慢。The traffic on the approach road slowed to a crawl.宽阔的马路被缓慢前行的车辆堵得严严实实。The wide road was blocked solid with traffic that moved along sluggishly.钻头必须缓慢转动，以保证钻孔平整光滑。The drill should be slowly rotated to ensure a ...
He was impassible before victory, before danger, before defeat.他面对胜利 、 危险 、 失败均能处之泰然.Eliza sat cold, impassible, and assiduously industrious.伊丽莎冷冷地, 无动于衷地坐着, 勤奋地干着活儿.EXAMPLE : During the rainy season the valley became an...
透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。Customers who arrange overdrafts will face a monthly charge of £5.我离开剑桥时，透支了1万英镑。When I left Cambridge I had a £10,000 overdraft.银行致函尼克，称他透支了100英镑。Nick's bank sent him a letter saying he was £100 ov...
他开始磨刀He started to sharpen his knife.我得磨刀; 它钝了.I have to grind the knife; it is blunt.侯恩冷眼瞧着克洛夫特磨刀,一时简直瞧得出了神.Almost with fascination , Hearn watched Croft working on his trench knife....
The component and characteristic of DISP system and DISP - TRA software are introduced.介绍了DISP系统 的结构和特点以及由DISP软件包提供的瞬时波形记录和分析软件DISPTRA软件系统.Monitor the level of hemoglobin and the behavior , disp of mice kineticly.动态观察小鼠血...
After twenty-four hours of fighting, the remnants of the force were fleeing.战斗持续了24个小时后，该部队残部打算溜掉。The woods are remnants of a huge forest which once covered the whole area.这片树林只是剩下的一部分，原来这一带是一大片森林。Even today remnants of ...
A shaft on the piston forms the armature of a coil.活塞轴作线圈的衔铁.N is armature of soft iron.N是软铁的衔铁.The iron with the wound coils on it is called an armature.缠绕着线圈的铁心叫做电枢....
The WPC talked yesterday of her role in trying to coax vital information from the young victim.昨天，这名女警谈到自己在诱导年轻的受害人说出重要信息的过程中所起的作用。Wood thermo - plastic composite ( WPC ) is a kind of economical and environmental friendl...
I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。Her gown was thin, and she shivered, partly from cold.她的礼服很薄，浑身在发抖，一半是冻的。She shivered and rubbed her arms vigorously.她颤抖着，使劲地搓着自己的胳膊。...
How mothers keep daughters under their sway is the subject of the next five sections.在接下来的 5 节将探讨母亲怎样管教女儿。They have proved themselves to be fine sons and daughters of the Chinese people.他们不愧为中国人民的好儿女.And Arphaxad lived a...