5,000多名中学生因为作弊被开除。More than five-thousand secondary school students have been expelled for cheating.我们认为作弊是违反规定的。We thought cheating was against the rules.他在比赛时作弊,使他的队蒙受耻辱.He dishonored his team by cheating during the co...
他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.作为首席执行官，他手下云集了一批优雅的名人名士。As chief executive, he assembled a polished stable of celebrities.首席社论员也把当前的危机归咎于领导层软弱无力。The chief ed...
组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.自从我开始加班以来，事情日趋恶化。Since I started to work longer hours things have gone steadily downhill.银行对日趋加大的通货膨胀压力感到担忧。The bank is wo...
He let out a brief cackle.他咯咯一笑。The young girl gave a cackle of laughter.那少女咯咯地笑了起来." Now , stop crying, stop crying, let her cackle!不要哭罢, 不要哭罢, 随她吠去好了!...
那位领先的自行车手车链子断了。The lead biker broke his bike chain.断路器更换非常简单, 手车互换性好.The circuit breaker replacement is extremely simple, handcart interchangeability good.将断路 手车 推至试验或工作位置.Push the removing circuit - breaker to test posi...
A boy chastised himself for a ditched pitch but was quickly soothed by his partner’s “That’s OK!”一名男生责罚自己那糟糕的投掷，但他的配手一句“没关系！”使他很快平静下来。He is now co-partner in a new property company.他现在是一家新房地产公司的合伙人。...his choice of marri...
把盐倒掉，把锅擦净。Tip away the salt and wipe the pan.我们用海绵洗墙,把最脏处给擦净了.We sponged down the walls to get the worst of the dirt off.汽车冲洗后, 用油鞣革把它擦净.When you've washed the car, wipe it down well with a shammy leather....