我曾经是个赌棍,但现在再也不赌了,那是傻瓜的游戏。I used to be a very heavy gambler, but not any more. It's a mug's game.他已被搞得筋疲力尽, 心中承受着做傻瓜的痛苦.He was tired out, and suffering at heart like a fool.我的花朵啊, 请别在傻瓜的长谈里寻觅你的极乐世界.My flower, se...
Summer migrants nest here.夏天候鸟来这里筑巢。...refugees (sorry, economic migrants) who refuse to return to Vietnam.拒绝回到越南的难民(抱歉,应该说是经济移民)It is illogical to oppose the repatriation of economic migrants...反对把经济移民遣送归国是不合逻辑的。The mig...
帕特森径直走到酒柜前,取出一瓶苏格兰威士忌。Patterson went straight to the liquor cabinet and extracted a bottle of Scotch.你是艾米莉梅雷迪思帕特森博士 吗 ?You are Dr. Emily Meredith Patterson?纽约州州长戴维·A · 帕特森因预算问题号召降低养老金待遇.GOV. David A. Paterson, of New Yor...
Determination of Microgram Mineral Oil in Water by Infra Red Spectrum.红外光谱法测定水中微量矿物油.Microgram for microgram, beryllium is one of the most toxic elements on the periodic table.一微克,又是一微克, 铍是周期表上最有毒的元素之一.The 10 microgram v...