他的祖父和外公都热衷于演说。Both his grandfathers were fired with an enthusiasm for public speaking.她的外公是卡拉奇市的市长。Her maternal grandfather was Mayor of Karachi.市外公路上有一处很陡的上坡路.There was a steep climb on the road out of town....
Its starting - point is self - dispraise, and its great enemy is conceit.其出发点是自贬, 其大敌是自负.Neither praise nor dispraise yourself; your actions serve the turn.无须自赞,无须自贬, 你的行为帮你赞,你的行为帮你贬....
This type of surgery could even be used to extract cancerous growths.这种外科手术甚至可以用来切除癌性肿瘤。Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。Carol is a tall, dark, Latin ...
使用陶制的活栓,认为是不够安全的.The use of stoneware cocks is not considered to be safe enough.陶制的灯与灯芯会改变, 但灯光都是一样的.The ceramic lamp and wick change, but the light's the same....
将近百分之三十的小麦收成受到损害.Nearly 30 percent, of the wheat crop was damaged.百分之三十的农田已种上油料作物.Thirty percent of the farmland has been planted to oil crops.摘要据报告约有 百分之三 十的头皮深部烧烫伤会伤及颅骨.Skull involvement has been reported in 30 ? of de...
阿贡献者子集已使他们的贡献为可用的公共领域.A subset of contributors have made their contributions available as public domain.志愿贡献者更有可能参与项目的各个方面,面向最终用户.Programmers and peripheral contributors are not likely to participate major community even...