身体虽残缺,心灵可美好.A deformed body may have a beautiful soul.迄今仍未发现竹简残缺的部分.The missing parts of the inscribed bamboo slips have not yet been discovered.沿残缺的水泥台阶而上,到游廊的后门.Up broken cement steps to the back porch door....
Objective To summarize the clinical manifestation, and therapy about children common mastopathy.目的总结儿童常见乳腺疾病的临床表现和诊治经验.Objective To identify and diagnose mastopathy in a fast, simple and accurate way.目的:快速 、 简便、准确地鉴别诊断妇女...
A football weighs about 400 grams.足球重约400克。The recommended daily dose is 12 to 24 grams.建议每天的服用剂量为12到24克。The gross weight of the box of chocolates is 500 grams.那盒巧克力的全部重量是500克。The crude, wet benzoate ( 118 grams ) was di...
Old pressings and new releases offer unlimited choice of artists and repertoire, often for modest cost.新加旧的发行提供了无限的音乐选择, 而且通常所费无几.Mathilde Marchesi ( 1821 –1913 ), a famous teacher of bel canto repertoire.玛蒂尔德迈凯 ( 1821年至...
When the tide ebbs it's a rock pool inhabited by crustaceans.退潮时,它便成为甲壳动物居住的岩石区潮水潭。The tide ebbs and flows twice in 24 hours.潮水每24小时涨落两次.Progenitive force ebbs , stillborn foetus, strange embryo increases.繁殖力衰退,死胎 、...
不管他去哪里,总有一车士兵跟着。Wherever he goes, a carload of soldiers goes with him.抓紧我的手,跟着我。Just hold tight to my hand and follow along.我一整天都跟着这家人跑来跑去。I spend all day running around after the family....