我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。I've even seen her shake Zara when she's been naughty.“我想他有点儿淘气，”康斯坦丝说道。"I think he was a bit of a devil," Constance said.姑娘们，你们真是淘气。Girls, you're being very naughty....
车站工作人员通过广播告知火车到站了。Station staff announced the arrival of the train over the tannoy.市中心距离车站4公里远。The centre of the town is 4 kilometres from the station.我们坐在车站的自助餐厅里喝茶。We sat in the station buffet sipping tea....
We must arouse them to fight for their own emancipation.我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争.They rejoiced over their own emancipation.他们为自己的解放感到欢欣鼓舞.Liang Qichao used such dualist concepts as reactionary and herald, restoration and emanc...
她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。She made a fanning motion, pretending to cool herself off.他面部扭曲，假装疼痛。He screwed his face into an expression of mock pain.他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased....
A still more difficult distinction is that between a sharp flexure and a fault.区别尖锐的挠曲和断层更加困难.Flexure scratched the head, said that here thing was expensive, discounts?挠挠头, 说这里东西都贵, 打折 吗 ?During left LPN , the spleen, sp...
这种奶酪口感松脆，味道浓郁。This cheese has a crumbly texture with a strong flavour.厨师安东用龙虾和芦笋搭配，制作出了一道口感很好的菜肴。Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.用传统干酪制作技术制成的布里干酪柔软，不易裂开，而且口感细滑。Traditional cheesemaking...