我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。I've even seen her shake Zara when she's been naughty.“我想他有点儿淘气,”康斯坦丝说道。"I think he was a bit of a devil," Constance said.姑娘们,你们真是淘气。Girls, you're being very naughty....
Nucleoli ( one or two per nucleus ) are stained blue with hematoxylin.一两个核仁被苏木精染成蓝色.Furthermore , liver biopsies were visualized by hematoxylin and eosin staining.苏木素与伊红染色观察肝脏活组织检查.Familiar with tissue selection method ,...
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.窗户上没有百叶窗,有几扇门也歪歪扭扭的。In mid-afternoon, shopkeepers began to roll down their shutters.下午三时左右,店主们开始放下百叶窗。There were huge cracks in the plaster, and the...
The key difference between mere sketches and a paper prototype is interactivity.纯粹的草图和纸上原型的关键区别是它们的交互效果.He turned out stories and sketches to exemplify the generalized jottings of his notebook.他根据笔记里归纳起来的东西写了一些短篇小说和小品文.T...
These aminated chitosanmicrobeads may be used as novel materials for bio - separation and carriers for enzyme immobilization.可用作新型固定化酶载体及生化分离材料.Theresults showed that , under proper conditions , the basic capacity of nov...
The EU has issued a new set of directives on pollution.欧盟发布了一系列关于污染的新指令。Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water.有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。There are no all-embracing EC directives on race equal...