The fighter feinted with his right hand and struck with his left.拳击手用右手虚幌一下而用左手打出去.The guard was feinted out of position.守卫被骗离岗位.They feinted and concentrated forces against the most fortified line of the enemy side.他们虚晃...
The guard was feinted out of position.守卫被骗离岗位.They feinted and concentrated forces against the most fortified line of the enemy side.他们虚晃一招，然后集中兵力攻打敌方最坚固的阵线。The fighter feinted with his right hand and struck with his lef...
磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。Put the onions in the pan and cook until lightly browned.往平底锅里加满水，小火煮沸。Fill a saucepan with water and bring to a slow boil....
The classical viscous interaction parameter and experiential formulae are limitative in thermochemical nonequilibrium flow.在热化学非平衡流情况下,经典的粘性相互作用参数和经验公式具有局限性....dark, viscous blood.黑色、黏稠的血液The mud is too viscous, you must...
I don't feel that anyone can kick me around anymore.我认为没人敢再欺负我了。In this industry, Arbuckle's sin was worse than Mr. Gibson's: he wasn't bankable anymore.在这个行业里, 阿巴克尔要比吉布森先生的罪逆更重: 他再也不值得信赖了.Once a leag...
Sharp retorts roll off the tongues of the people he characterizes.尖锐的反驳滔滔不绝地出自他所塑造的人物之口.What characterizes almost all Hollywood pictures is their inner emptiness.几乎所有的好莱坞电影都是以内容空虚为特征.Parameter characterizes the dispersan...
目的探讨金胺O荧光染色法应用在病理特殊染色上的可行性.Objective To investigate the possibility of auramine O fluorescent dyes in specific stain of pathology.结论金胺O荧光染色法在病理特殊染色工作中有一定价值.Conclusion Auramine O fluorescence method is worth manipulating ...
长期以来人们就猜测基因是癌症的幕后操纵者.It's long been suspected that genes lurked behind cancer.许多自由派分子开始朝着这位出类拔萃的操纵者认为不可想象的方向运动.Many liberals began to move in a direction that the master manipulator had considered inconceivable.而金融市...