No detail was too small to escape her attention.再小的细节都逃不过她的眼睛。He was waving his arms to draw their attention.他正挥手以引起他们的注意。You may feel unworthy of the attention and help people offer you.你可能会觉得自己不值得别人关心和帮助。...
I do hope that people will make use of footpaths and treat them with due attention that is needed.我真希望人们使用人行道并给予应有的关注。Childe's list concerns human achievements and pays less attention to human organization.Childe的这份...
它们已不用皱边,而是做成扇形的花边折叠在一起, 把底下镶有带的衬裙露出来.They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.漂亮的刺绣在手腕外扇形的边缘.Pretty scalloped edge with embroidery at outside of wrist.那鸟有...
Stark concrete walls have been softened by a show of fresh flowers.鲜花摆上之后，突兀的混凝土墙便显得柔和起来。UK companies face a stark choice if they want to stay competitive.英国公司如果想要保持竞争力就不得不面对严峻的选择。These issues have created a stark fault ...
他是一名出色的长距离划手.He is an excellent long - distance rower.他是水手中最佳划手.He is the best oar in the crew.3号划手已划得精疲力竭了,在到达终点时一头栽倒在他的桨上.Number three had rowed himself out and was slumped over his oar at the finish line....
我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.那则报道把那里的生活描绘得很凄惨。The report paints a grim picture of life there.他又发出一声凄惨的呜咽。He made another pathetic whimpering sound....
We pried open the locked door with an iron bar.我们用铁棍把锁着的门撬开.They pried open a sticky can of blue paint...他们撬开了一个黏糊糊的蓝色油漆桶。A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。A gust of wind pr...
Myocardial infarction is the medical term for a heart attack.心肌梗死是心脏病的医学用语。The term inotropic is commonly used in discussing changes in myocardial contractility.变力性一词通常用来描述心肌收缩性的变化.Blunt injury to the chest may also resu...