加德纳街上,十字形耶稣会教堂的侧廊几乎水泄不通.The transept of the Jesuit Church in Gardiner Street was almost full.在伯达尼教堂是以三道侧廊的形式组成.The church at Bethany was in the form of a three - aisle basilica.我在教堂的侧廊找到了牧师.I found the priest in the side...
倾斜扫描功能,摄像机镜头络续的上下移动.The tilt scan function moves the camera continuously up and down.开放型经济水平络续提高.We constantly raised the level of the open economy.程度扫描功能,摄像机镜头络续的阁下移动.The pan scan function moves the camera continuously ...
隔离区域把驯马师 、 骑手、管事与马医同人群分隔开来.Exclusion zones isolated trainers, jockeys , stewards and farriers from the crowd.他把奄奄一息的孩子带去看另外一位医生,那是在把死马当活马医.He was grasping at straws when he took his dying child to another doctor....
The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。I never saw such a glaring example of misrepresentation.我从未见过像这样明目张胆地歪曲事实。To avoid misrepresentation, we have moved to a n...
So far, what scanty evidence we have points to two suspects.迄今为止，我们掌握的能够指证两个嫌疑犯的证据少得可怜。Details of his life are scanty.关于他的生平，详细资料不多。There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足....