她用雄健有力的笔触绘画.She paints with bold strokes of the brush.她笔力雄健地画出了轮廓.She drew the outline with a sure hand.吴昌硕画梅,苍劲老辣,雄健凝重, 画兰于苍健中透出秀丽、高雅.His plum blossoms are vigorous and dignified, his orchids bold but elegant....
这个男孩用还算流利的法语回答他。The boy answered him in reasonable French.他说一口流利的希伯来语。He is a fluent speaker of Hebrew.访问者对学生们流利的英语感到惊讶.Visitors were amazed at the students'conversational fluency in English....
The weather was unkind to those pipers who played in the morning.坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。They have to get up early in the morning.他们大清早就得起床。"I'll see you in the morning," Hugh said coldly.“明天早上见。”休冷冷地说。...
a few scattered settlements几个分散的村落The new salary deal for railway workers will be a bench mark for pay settlements in the public sector.给铁路工人的新工资待遇将会成为公务部门工资问题的标准.I like shooting the fishing boats and Indian settlements ...
Bus routes and railways, both overground and underground, converged on the station.公共汽车线路和地上地下路轨都在该站交汇。Angry crowds converged on the speaker.愤怒的群众向讲演者拥去.The roads converged at the stadium.各条道路在体育场会聚....