艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.你觉得有可能说服她去做那些事情吗?Do you think she could be prevailed up...
房子里似乎悄然无声,安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房间很安静,无人主动提供更多的信息。The room was quiet; no one volunteered any further information.米奇拍手示意他们安静下来。Midge clapped her hands, calling them back t...
Can you give me your co-ordinates?您能告诉我您的坐标吗?You must curb your extravagant tastes.你必须控制自己铺张奢侈的嗜好。It's very unlikely that your baby will arrive before you get to hospital.你的孩子不大可能在你到达医院之前就出生。'One thing you can ...
Perth was the setting for the SNP's conference this year...珀斯是今年苏格兰国民党大会的召开地。From there, he will fly to Perth.从那里, 他再飞往珀斯.It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了.I'll try to save him th...
A racing injury forced Stephen Roche to pull out.一次比赛中的受伤使斯蒂芬·罗奇不得不退出。Roche was in two minds whether to make the trip to Oslo.对于是否要去一趟奥斯陆,罗奇犹豫不决。In the pharmaceuticals sector alone, Roche, Novartis and GlaxoSmithKline ha...