他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列.He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.他于1985年被授予诺贝尔物理学奖。He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.他已经数次获诺贝尔文学奖提名。He was shortlisted for the Nobel Prize for litera...
He was evasive and noncommittal.他闪闪烁烁,不肯说明确.'Billy, I think it's your turn to wash the dishes,'said Jane. A noncommittal grunt was his only reply.“ 比利, 我想这次该轮到你刷盘子了, ” 简说. 他只是不置可否地咕哝了一声算作回答.Sylvia's f...
他用的安全软件是自己编的。The security software he uses is home brew.这些篮子是用柳条编的。The baskets are woven from strips of willow.我得到了他编的词典的修订本.I have got the revision of his dictionary....
但是人是一种不再知道即刻的存在.But man is a being who no longer knows the immediate.这个方案不太可能产生即刻的影响.The scheme's immediate impact is likely to be minimal.我还意识到,即刻的满足并不能给我带来什么.I also realized that immediate satisfaction wasn't...