He is the queer old duck with the knee-length gaiters and walrus mustache.他穿着高及膝盖的皮护腿,留着海象般的八字胡,真是个古怪的老家伙。He had markings that looked a bit like a mustache and goatee.它的面部还有看起来有点像小胡子的斑纹....a scraggly mustache.稀稀拉拉的胡子Love...
在那个地点又挖掘出几具尸体。More bodies have been dug up at the site.北部又挖掘出了更多的人体遗骸。More human remains have been unearthed in the north.在布里斯托尔附近,这位教授挖掘出一座罗马人的别墅.The professor dug up a Roman villa near Bristol....
Today he is formally announcing his candidacy for President.今天他将正式宣布参加总统竞选。They even had clips of Nixon announcing his candidacy.新闻中还配有尼克松宣布竞选的录音剪辑.George Bush trounced Mr McCain in South Carolina, ending his candidacy.结...
A spokeswoman for Mr Prescott yesterday made it clear that he had been unhappy at his exclusion.普雷斯科特先生的发言人昨天表明他对于自己被拒绝十分不满。A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.女发言人称该协议已宣布无效。A United Nations ...
She sued her doctor for malpractice.她控告她的医生失职.There were only one or two serious allegations of malpractice.只有一两起有关营私舞弊的严重指控。The malpractice of going in for " back door " deals became common .后门 成风....
In November 1941 Payne was seriously ill with pneumonia.1941年11月，佩恩得了严重的肺炎。Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。Payne lost his driving licence a year ago for drink-driving.佩恩一...
the company's first foray into the computer market该公司的初次涉足计算机市场Most guests make at least one foray into the town...多数客人至少去过一次城里。A foray to your supermarket will supply all the ready-made foods for an excellent picni...